どうも、諸般の都合で名古屋に行っていたのですが、名古屋高速入口の電光掲示板に「猫に注意」とあり、驚きを隠しきれないnaka-staです。必死に、その表示を写真に納めようとしましたが、無理でした…
ちなみに、その手前で降りてしまったので、実際にいた様子はわかりかねます…
さてさて、せっかくなので、都市高速道路がらみでネタのひとつでも…
日本に「都市高速道路」と呼ばれるものは以下の5つ。
- 首都高速道路(以下「首都高」)
- 阪神高速道路(以下「阪高」)
- 名古屋高速道路(以下「名高速」)
- 広島高速道路
- 福岡・北九州高速道路
このうち、首都・阪神は株式会社になって、他は公社。naka-staは、2013年5月に広島高速を路線バスで利用したことにより、全ての都市高速道路は使ったことがあるのですが、そのなかでも、広島高速以外の共通点が「環状線」だったりします。
- 「首都高」の環状線は【都心環状線】と【中央環状線】の2つ。ただ、【環状線】と行った場合は【都心環状線】を指す場合が多いと思う。
- 「阪高」は【1号環状線】
- 「名高速」は【都心環状線】
- 「福岡高速」は【都市高環状線】
ただ、おなじ【環状線】でも、ルートマークに決定的な違いが…
- 「首都高」は【C1】【C2】
- 「福岡高速」は【C】
これは「circle」からきており、それぞれ英訳は【Inner Circular Route】【Central Circular Route】となっている。
- 「阪高」は【1 Loop】
何となく【L】のイメージを勝手に持っていたのだが、あくまで「1号環状線」ということだったらしい。今回、調べてみてわかったこと。
- 「名高速」は【R】
「Ring」の【R】。ホームページの路線名は【都心環状線】となっているが、名高速上の標識類はすべて【環状線】としか書かれていないと思われる。ちなみに、名古屋環状2号の高速部は「名古屋第二環状自動車道(名二環)」(2011年3月までは東名阪自動車道)となっていて、東海環状自動車道の英訳は「TOKAI-KANJO EXPWY」となっている。
と、同じ【環状線】でも見事にばらばら。どれが正しいのかなどは調べてないですが、鉄道における駅名と同じように、会社や地方によって違うのはおもしろいことかと。限りなく少ないと思いますが、混乱をきたすようなら困りものですが…
?
?
2009/11/15【初稿】
2013/07/28【更新】広島高速、福岡高速について修正
☆--------------------------
首都高速道路株式会社 http://www.shutoko.jp/
Legend http://www.shutoko.jp/english/pdf/pdf_legend.pdf
阪神高速道路株式会社 http://www.hanshin-exp.co.jp/drivers/index.html
路線網図 http://www.hanshin-exp.co.jp/drivers/douro/route/index.html
名古屋高速道路公社 http://www.nagoya-expressway.or.jp/
名古屋高速道路路線図 http://www.nagoya-expressway.or.jp/guide/rosenzu/index.html
?
?
[…] 23 […]